TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 31 de dezembro de 2016

SAUDAÇÃO

Amigos, eis uma mensagem com mais de sessenta anos, 
reiterando a lição de quase dois mil anos. 
Nunca é demais martelarmos isso em nossa cabeça, 
para que - quem sabe? - fique impregnado algum 
desses ensinamentos em nossa mente; 
não a forma material - decorar não é difícil - 
mas a essência da instrução! 

SAUDAÇÃO

"Irmãos, aproveitai o tempo que vos é concedido 
na Terra para a construção da verdadeira felicidade! 
A morte é renovação, investindo a alma na posse 
do bem ou do mal que cultivou em si mesma 
durante a existência.

Vinde à esperança, vós que chorais 
na sombra da provação! 
Suportai a dor como bênção do Céu 
e avançai para a luz sem desfalecer! 
Além da cinza que o túmulo espalha sobre 
os sonhos da carne, a alma que amou e elevou-se 
renasce plena de alegria na vida eterna, 
qual esplendoroso sol, fulgurando além da noite. 
Depois de curto estágio na Terra, 
estareis conosco na triunfante imortalidade!

Ajudai-vos uns aos outros. 
Educai-vos, aprendendo e servindo! 
E, buscando a inspiração de Jesus para 
a nossa luta de cada dia, 
roguemos a Deus nos abençoe."

Emmanuel 
Pedro Leopoldo, 10 de junho de 1955. 
   ~~   ~~~  ~~~  

Abraço do tesco.

quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
SEM CONCORRENTES,

a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

terça-feira, 13 de dezembro de 2016

domingo, 11 de dezembro de 2016

MENTIRAS DE GUERRA

Chega a hora do recesso de fim de ano do sortesco. 
Neste ano, com interrupção para cirurgia, tivemos apenas 
23 sorteios, mas, pelo menos, foram sorteados 35 livros. 

Esperamos retornar ainda na primeira quinzena de janeiro. 
Vários livros aguardam,pacientemente, sua vez. 
Entre eles está "O observador e outras histórias", psicografado 
por Jáder dos Reis Sampaio, uma coletânea de relatos curtos 
de espíritos em diferentes situações no mundo espiritual. 

Um desses relatos me chamou a atenção pois é a história de 
um escravo preto que lutou na Revolução Farrooupilha sob 
promessa de libertação. Este era o aceno comum no período 
da escravidão negra, como a cenoura balançando à frente do 
jumento. Se chegaria a se concretizar, já é outra história. 
Leiamos o relato: 

MENTIRAS DE GUERRA

"Fui enganado pelos brancos. Eles me prometeram liberdade 

se eu lutasse em favor dos estancieiros. Eu era escravo numa 
fazenda do sul, trabalhava na produção de charque, vigiado 
de perto pelos empregados dos donos da estância. 

Não sei direito o que aconteceu. Os coronéis se reuniram contra 
o imperador. Alguns pessoalmente, outros enviaram emissários 
para nos convencer a lutar pela liberdade e por um novo país 
onde brancos e negros conviveriam livres. 

Eu tinha muito medo da guerra. Nasci no Brasil e acho que não 
herdei o sangue guerreiro dos meus antepassados, mas não 
queria que meus filhos vivessem a minha vida miserável de 
até então. 

O exército dos estancieiros não era tão igual quanto o país 
que eles diziam que construiriam

Fui conduzido ao regimento de lanceiros,não tinha botas nem 
aprendi a usar armas de fogo. Éramos negros e pobres nos 
lanceiros. Os coronéis nos colocavam à frente nos campos de 
batalha, seja em terras pantanosas ou em campo aberto, onde 
éramos alvos fáceis dos balaços que vinham das tropas do 
Império. 

Os feridos não tardavam a ter suas chagas marcadas pelo 
mau cheiro e pelo pus que apodrecia o corpo. 

Quando tínhamos sorte, éramos alvejados nos membros e 
podíamos ter o corpo parcialmente amputado mas não 
perdíamos a vida. 

Após algumas vitórias, vieram a fome e a morte nos campos 
de batalha. A sorte mudou e meus companheiros caíam 
como moscas. 

Finalmente chegou minha hora e meu orixá veio me retirar 
do corpo trucidado pelas baionetas dos soldados inimigos. 
Eu morri cheio de esperança, porque acreditei que meus 
filhos e minha família teriam melhor sorte, mas qual o quê! 

Veio o fim da guerra e os estancieiros assinaram um acordo 
com o imperador. Renderam-se, mas a grande maioria dos 
coronéis continuou rica, dona de posses e de recursos. 
Meus filhos cresceram e tiveram a mesma vida que eu tive. 

Senti ódio. Sacrifiquei a minha vida por mentiras! 
Fiquei meio louco, gritava de dor e uivava nos ouvidos dos 
que me sacrificaram em vão. 

Continuei a vagar nos pampas, como um negrinnho do 
pastoreio, como um boitatá assombrador de gaúchos, 
perturbando o sono dos piazinhos brancos e colocando 
ideias malvadas na cabeça das  mulheres. 

Prossegui depois da morte em uma batalha contra os 
mentirosos, até que as forças foram me faltando e meus 
antepassados vieram me buscar para retornar à vida. 

Hoje, mais uma vez liberto de algumas vidas de sofrimento e 
dor, vidas em que fui negro, branco, rico e pobre, volto à pátria 
dos antepassados com o coração cansado de sentir ódio, com 
as muitas experiências da dor que sofri e fiz sofrer. 

Hoje sei que não faz sentido agredir os que nos enganaram 
e que perdoar é a melhor forma de viver livre. 

Um escravo." 
(psicografia intuitiva em 11 de agosto de 2007, 
na Associação Espírita Célia Xavier)

   ***   ***   ***   

Há mais de 170 anos atrás, era muito fácil enganar os pobres, 
iletrados e sem comunicação. Hoje a situação está bastante 
diferente. Porém não é difícil iludir aqueles que querem ser 
enganados, classe que, surpreendentemente, parece ter 
crescido em número! 

Abraço do tesco. 

sábado, 10 de dezembro de 2016

SORTESCO 384 - RESULTADO

(FLORES DAS FLORES DO MAL /ANTOLOGIA DE LEDO IVO)
A dezena sorteada hoje foi 40,

e a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
SEM CONCORRENTES, 
ESTE SORTEO SE MANTÉM ATÉ 14/12.
(OU DATA INDICADA PELA LOTERIA)

domingo, 4 de dezembro de 2016

SORTESCO 384



FLORES DAS "FLORES DO MAL" 
de
 BAUDELAIRE
GUILHERME DE ALMEIDA

Seleção de 21 poemas de "As flores do mal", for traduzida por 
Guilherme de Almeida e é apresentada neste livrinho, numa 
edição bilíngue. Outros treze poemas são acrescentados sem 
tradução.Tem 182 páginas.



ANTOLOGIA POÉTICA 
DE LEDO IVO
Um dos poetas mais esquecidos do Brasil, é o alagoano Ledo 
Ivo (1924-2012), mas nem por isso deixa de ter méritos. Não 
chega a ser um "Mário Quintana do Norte", mas dribla bem, 
tanto em versos medidos e rimados como em versos brancos. 
Foi também jornalista, romancista, cronista, contista e ensaísta. 
Qeu primeiro livro de poesia é "As imaginações", de 1944, e o 
último, "Réquiem", foi publicado em 2008. Tem 140 páginas. 
Eis um de seus poemas:

PRIMEIRA LIÇÃO

Na escola primária 

Ivo viu a uva 
e aprendeu a ler. 

Ao ficar rapaz 

Ivo viu a Eva 
e aprendeu a amar. 

E sendo homem feito 

Ivo viu o mundo 
seus comes e bebes. 

Um dia num muro 

Ivo soletrou 
a lição da plebe. 

E aprendeu a ver. 

Ivo viu a ave? 
Ivo viu o ovo? 

Na nova cartilha 

Ivo viu a greve 
Ivo viu o povo. 
   ~~~  ~~~  ~~~   
Não coincidentemente, é de 1964.

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 10/12/2016. 

sábado, 3 de dezembro de 2016

SORTESCO 383 - RESULTADO

(SEGREDOS DE UM VIOLINO /OLHOS DE RAPOSA)
A dezena sorteada hoje foi 54,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32


CD OBERTOR CARLOS - O INIMITÁVEL 
Primeiro disco lançado após Roberto deixar o programa 
Jovem Guarda, da TV Record, em 1968. É considerado o 
álbum de transição do cantor, embora ainda traga todas as 
características daquele movimento musical.
Neste álbum, Roberto inicia a mudança gradual no repertório, 
que foi transitando para músicas com letras mais maduras e 
elaboradas. São estas as 12 faixas: 
01. E não vou mais deixar você tão só (Antônio Marcos) 
02. Ninguém vai tirar você de mim (Hélio Justo /Edson Ribeiro) 
03. Se você pensa (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
04. É meu, é meu, é meu (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
05. Quase fui lhe procurar (Getúlio Cortes) 
06. Eu te amo, te amo, te amo (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
07. As canções que você fez pra mim (Roberto / Erasmo) 
08. Nem mesmo você (Helena dos Santos) 
09. Ciúme de você (Luis Ayrão) 
10. Não há dinheiro que pague (Renato Barros) 
11. O tempo vai apagar (Getúlio Cortes /Paulo Cézar Barros) 
12. Madrasta (Beto Ruschel / Renato Teixeira)
 Duração total de 39 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 2
COLEÇÃO CARAS 
Nesta edição não se destacam músicas muito fora da época 
do movimwnto Jovem Guarda. Dá pra 'reviver' o movimento 
sem sustos. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - O Calhambeque
02. Wanderley Cardoso - Bom Rapaz
03. Wanderléa - Finalmente Encontrei Você
04. Leno e Lílian - Coisinha Estúpida
05. Renato e Seus Blue Caps - Vivo Só
06. Jerry Adriani e Renato e Seus Blue Caps - Querida
07. Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim
08. Ed Wilson - Se Ela Não Serve Para Você, 
                         Também Não Serve Para Mim
09. Bobby di Carlo - Tijolinho
10. Lílian - Como Se Fosse Meu Irmão
11. Prini Lorez - La Bamba
12. Os Vips - Que Bobo Fui
13. The Jet-Black's - Chapeuzinho Vermelho
14. Wanderléa - Boa Noite, Meu Bem


CD AS 14 MAIS – Volume 01
LP de 1960, iniciando a série que prossegue até 1974, com mais 
uma edição em 1979, apresenta 14 sucessos da época. Pode-se 
notar a variedade de gêneros que disputavam a preferência dos 
ouvintes nesse período. Ainda não havia uma massificação - ou 
massacre- pelos meios de comunicação, e se podia escolher a 
música de seu próprio gosto. Eis as 14 faixas: 
01. A Felicidade - Zezé Gonzaga 
02. Estúpido Cupido - Sergio Murilo 
03. Piston de Gafieira - Silvio Caldas Os Boêmios da Cidade
04. Piove - Lyrio Panicali e Orquestra 
05. Por Uma Noite Ainda - Os Seresteiros 
06. Bop-a-Lena - Ronnie Self 
07. Porque e Para Que - Cauby Peixoto 
08. The Diary - Sergio Murilo 
09. Recado - Luiz Claudio com Coro e Ritmo 
10. Quero Beijar-te as Mãos - Os Seresteiros 
11. Petite Fleur - Bob Rose e Conjunto 
12. O Milagre da Volta - João Dias 
13. Eu Sei Que Vou Te Amar - Zezé Gonzaga 
14. Vítimas Iguais - Alcides Gerardi 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 07/12/2016. 
(ou data indicada pela Caixa).