TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 31 de dezembro de 2016

SAUDAÇÃO

Amigos, eis uma mensagem com mais de sessenta anos, 
reiterando a lição de quase dois mil anos. 
Nunca é demais martelarmos isso em nossa cabeça, 
para que - quem sabe? - fique impregnado algum 
desses ensinamentos em nossa mente; 
não a forma material - decorar não é difícil - 
mas a essência da instrução! 

SAUDAÇÃO

"Irmãos, aproveitai o tempo que vos é concedido 
na Terra para a construção da verdadeira felicidade! 
A morte é renovação, investindo a alma na posse 
do bem ou do mal que cultivou em si mesma 
durante a existência.

Vinde à esperança, vós que chorais 
na sombra da provação! 
Suportai a dor como bênção do Céu 
e avançai para a luz sem desfalecer! 
Além da cinza que o túmulo espalha sobre 
os sonhos da carne, a alma que amou e elevou-se 
renasce plena de alegria na vida eterna, 
qual esplendoroso sol, fulgurando além da noite. 
Depois de curto estágio na Terra, 
estareis conosco na triunfante imortalidade!

Ajudai-vos uns aos outros. 
Educai-vos, aprendendo e servindo! 
E, buscando a inspiração de Jesus para 
a nossa luta de cada dia, 
roguemos a Deus nos abençoe."

Emmanuel 
Pedro Leopoldo, 10 de junho de 1955. 
   ~~   ~~~  ~~~  

Abraço do tesco.

quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
SEM CONCORRENTES,

a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

terça-feira, 13 de dezembro de 2016

domingo, 11 de dezembro de 2016

MENTIRAS DE GUERRA

Chega a hora do recesso de fim de ano do sortesco. 
Neste ano, com interrupção para cirurgia, tivemos apenas 
23 sorteios, mas, pelo menos, foram sorteados 35 livros. 

Esperamos retornar ainda na primeira quinzena de janeiro. 
Vários livros aguardam,pacientemente, sua vez. 
Entre eles está "O observador e outras histórias", psicografado 
por Jáder dos Reis Sampaio, uma coletânea de relatos curtos 
de espíritos em diferentes situações no mundo espiritual. 

Um desses relatos me chamou a atenção pois é a história de 
um escravo preto que lutou na Revolução Farrooupilha sob 
promessa de libertação. Este era o aceno comum no período 
da escravidão negra, como a cenoura balançando à frente do 
jumento. Se chegaria a se concretizar, já é outra história. 
Leiamos o relato: 

MENTIRAS DE GUERRA

"Fui enganado pelos brancos. Eles me prometeram liberdade 

se eu lutasse em favor dos estancieiros. Eu era escravo numa 
fazenda do sul, trabalhava na produção de charque, vigiado 
de perto pelos empregados dos donos da estância. 

Não sei direito o que aconteceu. Os coronéis se reuniram contra 
o imperador. Alguns pessoalmente, outros enviaram emissários 
para nos convencer a lutar pela liberdade e por um novo país 
onde brancos e negros conviveriam livres. 

Eu tinha muito medo da guerra. Nasci no Brasil e acho que não 
herdei o sangue guerreiro dos meus antepassados, mas não 
queria que meus filhos vivessem a minha vida miserável de 
até então. 

O exército dos estancieiros não era tão igual quanto o país 
que eles diziam que construiriam

Fui conduzido ao regimento de lanceiros,não tinha botas nem 
aprendi a usar armas de fogo. Éramos negros e pobres nos 
lanceiros. Os coronéis nos colocavam à frente nos campos de 
batalha, seja em terras pantanosas ou em campo aberto, onde 
éramos alvos fáceis dos balaços que vinham das tropas do 
Império. 

Os feridos não tardavam a ter suas chagas marcadas pelo 
mau cheiro e pelo pus que apodrecia o corpo. 

Quando tínhamos sorte, éramos alvejados nos membros e 
podíamos ter o corpo parcialmente amputado mas não 
perdíamos a vida. 

Após algumas vitórias, vieram a fome e a morte nos campos 
de batalha. A sorte mudou e meus companheiros caíam 
como moscas. 

Finalmente chegou minha hora e meu orixá veio me retirar 
do corpo trucidado pelas baionetas dos soldados inimigos. 
Eu morri cheio de esperança, porque acreditei que meus 
filhos e minha família teriam melhor sorte, mas qual o quê! 

Veio o fim da guerra e os estancieiros assinaram um acordo 
com o imperador. Renderam-se, mas a grande maioria dos 
coronéis continuou rica, dona de posses e de recursos. 
Meus filhos cresceram e tiveram a mesma vida que eu tive. 

Senti ódio. Sacrifiquei a minha vida por mentiras! 
Fiquei meio louco, gritava de dor e uivava nos ouvidos dos 
que me sacrificaram em vão. 

Continuei a vagar nos pampas, como um negrinnho do 
pastoreio, como um boitatá assombrador de gaúchos, 
perturbando o sono dos piazinhos brancos e colocando 
ideias malvadas na cabeça das  mulheres. 

Prossegui depois da morte em uma batalha contra os 
mentirosos, até que as forças foram me faltando e meus 
antepassados vieram me buscar para retornar à vida. 

Hoje, mais uma vez liberto de algumas vidas de sofrimento e 
dor, vidas em que fui negro, branco, rico e pobre, volto à pátria 
dos antepassados com o coração cansado de sentir ódio, com 
as muitas experiências da dor que sofri e fiz sofrer. 

Hoje sei que não faz sentido agredir os que nos enganaram 
e que perdoar é a melhor forma de viver livre. 

Um escravo." 
(psicografia intuitiva em 11 de agosto de 2007, 
na Associação Espírita Célia Xavier)

   ***   ***   ***   

Há mais de 170 anos atrás, era muito fácil enganar os pobres, 
iletrados e sem comunicação. Hoje a situação está bastante 
diferente. Porém não é difícil iludir aqueles que querem ser 
enganados, classe que, surpreendentemente, parece ter 
crescido em número! 

Abraço do tesco. 

sábado, 10 de dezembro de 2016

SORTESCO 384 - RESULTADO

(FLORES DAS FLORES DO MAL /ANTOLOGIA DE LEDO IVO)
A dezena sorteada hoje foi 40,

e a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
SEM CONCORRENTES, 
ESTE SORTEO SE MANTÉM ATÉ 14/12.
(OU DATA INDICADA PELA LOTERIA)

domingo, 4 de dezembro de 2016

SORTESCO 384



FLORES DAS "FLORES DO MAL" 
de
 BAUDELAIRE
GUILHERME DE ALMEIDA

Seleção de 21 poemas de "As flores do mal", for traduzida por 
Guilherme de Almeida e é apresentada neste livrinho, numa 
edição bilíngue. Outros treze poemas são acrescentados sem 
tradução.Tem 182 páginas.



ANTOLOGIA POÉTICA 
DE LEDO IVO
Um dos poetas mais esquecidos do Brasil, é o alagoano Ledo 
Ivo (1924-2012), mas nem por isso deixa de ter méritos. Não 
chega a ser um "Mário Quintana do Norte", mas dribla bem, 
tanto em versos medidos e rimados como em versos brancos. 
Foi também jornalista, romancista, cronista, contista e ensaísta. 
Qeu primeiro livro de poesia é "As imaginações", de 1944, e o 
último, "Réquiem", foi publicado em 2008. Tem 140 páginas. 
Eis um de seus poemas:

PRIMEIRA LIÇÃO

Na escola primária 

Ivo viu a uva 
e aprendeu a ler. 

Ao ficar rapaz 

Ivo viu a Eva 
e aprendeu a amar. 

E sendo homem feito 

Ivo viu o mundo 
seus comes e bebes. 

Um dia num muro 

Ivo soletrou 
a lição da plebe. 

E aprendeu a ver. 

Ivo viu a ave? 
Ivo viu o ovo? 

Na nova cartilha 

Ivo viu a greve 
Ivo viu o povo. 
   ~~~  ~~~  ~~~   
Não coincidentemente, é de 1964.

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 10/12/2016. 

sábado, 3 de dezembro de 2016

SORTESCO 383 - RESULTADO

(SEGREDOS DE UM VIOLINO /OLHOS DE RAPOSA)
A dezena sorteada hoje foi 54,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32


CD OBERTOR CARLOS - O INIMITÁVEL 
Primeiro disco lançado após Roberto deixar o programa 
Jovem Guarda, da TV Record, em 1968. É considerado o 
álbum de transição do cantor, embora ainda traga todas as 
características daquele movimento musical.
Neste álbum, Roberto inicia a mudança gradual no repertório, 
que foi transitando para músicas com letras mais maduras e 
elaboradas. São estas as 12 faixas: 
01. E não vou mais deixar você tão só (Antônio Marcos) 
02. Ninguém vai tirar você de mim (Hélio Justo /Edson Ribeiro) 
03. Se você pensa (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
04. É meu, é meu, é meu (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
05. Quase fui lhe procurar (Getúlio Cortes) 
06. Eu te amo, te amo, te amo (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
07. As canções que você fez pra mim (Roberto / Erasmo) 
08. Nem mesmo você (Helena dos Santos) 
09. Ciúme de você (Luis Ayrão) 
10. Não há dinheiro que pague (Renato Barros) 
11. O tempo vai apagar (Getúlio Cortes /Paulo Cézar Barros) 
12. Madrasta (Beto Ruschel / Renato Teixeira)
 Duração total de 39 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 2
COLEÇÃO CARAS 
Nesta edição não se destacam músicas muito fora da época 
do movimwnto Jovem Guarda. Dá pra 'reviver' o movimento 
sem sustos. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - O Calhambeque
02. Wanderley Cardoso - Bom Rapaz
03. Wanderléa - Finalmente Encontrei Você
04. Leno e Lílian - Coisinha Estúpida
05. Renato e Seus Blue Caps - Vivo Só
06. Jerry Adriani e Renato e Seus Blue Caps - Querida
07. Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim
08. Ed Wilson - Se Ela Não Serve Para Você, 
                         Também Não Serve Para Mim
09. Bobby di Carlo - Tijolinho
10. Lílian - Como Se Fosse Meu Irmão
11. Prini Lorez - La Bamba
12. Os Vips - Que Bobo Fui
13. The Jet-Black's - Chapeuzinho Vermelho
14. Wanderléa - Boa Noite, Meu Bem


CD AS 14 MAIS – Volume 01
LP de 1960, iniciando a série que prossegue até 1974, com mais 
uma edição em 1979, apresenta 14 sucessos da época. Pode-se 
notar a variedade de gêneros que disputavam a preferência dos 
ouvintes nesse período. Ainda não havia uma massificação - ou 
massacre- pelos meios de comunicação, e se podia escolher a 
música de seu próprio gosto. Eis as 14 faixas: 
01. A Felicidade - Zezé Gonzaga 
02. Estúpido Cupido - Sergio Murilo 
03. Piston de Gafieira - Silvio Caldas Os Boêmios da Cidade
04. Piove - Lyrio Panicali e Orquestra 
05. Por Uma Noite Ainda - Os Seresteiros 
06. Bop-a-Lena - Ronnie Self 
07. Porque e Para Que - Cauby Peixoto 
08. The Diary - Sergio Murilo 
09. Recado - Luiz Claudio com Coro e Ritmo 
10. Quero Beijar-te as Mãos - Os Seresteiros 
11. Petite Fleur - Bob Rose e Conjunto 
12. O Milagre da Volta - João Dias 
13. Eu Sei Que Vou Te Amar - Zezé Gonzaga 
14. Vítimas Iguais - Alcides Gerardi 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 07/12/2016. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

SORTESCO D 31 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
A dezena sorteada hoje foi 77,

e a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 27 de novembro de 2016

SORTESCO 383


SEGREDOS DE UM VIOLINO
FABRÍCIO CARPINEJAR
Livro de crônicas do autor sobre relações com os filhos, neste 
caso, com o Vicente, seu segundo filho, em que se analisa em 
seu papel de pai. São crônicas muito intimistas e com viés 
psicológico, de ambas as maneiras, fugindo de minhas 
predileções. Pra quem nada tem contra esse gênero, é uma 
boa compilação, pois o autor revela-se direto e objetivo. 
Com 106 páginas.


OLHOS DE RAPOSA
FABRÍCIO CARPINEJAR
Também crônicas e também priorizando o Vicente. Fabrício se 
desnuda, narrando seus problemas e suas deficiências como 
pai. Em alguns momentos é tão tocante  quanto Fernando 
Sabino, como em "A fatia de torta" que, coincidentemente, não 
é sobre seus filhos. Tem 124 páginas. 

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 03/12/2016. 

sábado, 26 de novembro de 2016

SORTESCO 382 - RESULTADO

(SONHOS /ENCONTROS /PARA VIVER BEM)
A dezena sorteada hoje foi 42,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

SORTESCO D 31


CD ROBERTO CARLOS 1969 
O disco se apresenta mais distante do Rock And Roll, uma vez 
que o músico já havia deixado o programa Jovem Guarda e o 
movimento homônimo já havia terminado com a chegada do 
tropicalismo e a separação dos Beatles. Traz um dos maiores 
sucessos de Roberto, que é "As Curvas Da Estrada de Santos". 
Não tem nada a ver, mas aqui, minha faixa preferida é a 
composição de Puruca, "Aceito seu coração".
São estas as 12 faixas: 
01. As Flores do Jardim da Nossa Casa (Roberto /Erasmo)
02. Aceito Seu Coração (Puruca) 
03. Nada Vai Me Convencer (Paulo Cézar Barros) 
04. Do Outro Lado da Cidade (Helena dos Santos) 
05. Quero Ter Você Perto de Mim (Nenéo) 
06. O Diamante Cor-de-Rosa (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
07. Não Vou Ficar (Tim Maia) 
08. As Curvas da Estrada de Santos (Roberto /Erasmo Carlos) 
09. Sua Estupidez (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
10. Oh! Meu Imenso Amor (Roberto Carlos/Erasmo Carlos)
11. Não Adianta (Edson Ribeiro) 
12. Nada Tenho a Perder (Getúlio Cortes) 
 Duração total de 40 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 3
COLEÇÃO CARAS 
Boa seleção, mas, como sempre nesta coleção, a cronologia 
não é respeitada, e se incluem sucessos que, definitivamente, 
nada tem a ver com o movimento Jovem Guarda. É o caso da 
ótima composição do Raul Seixas (ainda assinando Raulzito), 
"Ainda queima a esperança", de 1972. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - Mexerico Da Candinha
02. Renato e Seus Blue Caps - Sou Tão Feliz
03. Leno - A Pobreza
04. Wanderley Cardoso - Preste Atenção
05. Reginaldo Rossi - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
06. Wanderléa e Renato e Seus Blue Caps - É Tempo Do Amor
07. Kátia Cilene - A Manchinha No Lenço
08. Jerry Adriani - Calcei Sapatos Novos
09. Os Jovens - Você Fala Demais
10. Leno e Lílian - Eu Não Sabia Que Você Existia
11. Renato e Seus Blue Caps - Ana
12. Robert Livi - Parabéns Querida
13. Martinha - Pior Pra Você, Bem Pior Pra Mim 
14. Diana - Ainda Queima A Esperança


CD AS 14 MAIS – Vol. 02
Replicando LP de 1960, apresenta 14 efetivos sucessos da época. 
Sendo, porém, a difusão de "Alguién me dice" e "Clarito de 
Luna" totalmente obliterados pelas versões "Alguém me disse" 
com Anísio Silva, e "Banho de Lua" com Celly Campelo.  
Já o original de "La violetera" foi catapultado pelo filme de 
mesmo nome, estrelado por Sara Montiel. Eis as 14 faixas: 
01 – Tito Madi – Menina Moça
02 – Doris Day – Pillow Talk
03 – Billy Cafaro – Clarito De Luna
04 – Sérgio Murilo – Olhos Cor Do Céu
05 – Trio Avileño – Total
06 – Lana Bittencourt – A Noite É Nossa
07 – Sérgio Murilo – Ttrem Do Amor
08 – Sérgio Murilo – Marcianita
09 – Trio Avileño – Alguien Me Dice
10 – Cauby Peixoto – Marina
11 – Carl Perkins – Long Tall Sally
12 – Lilian de Celis – La Violetera
13 – Alcides Gerardi – Serenata Suburbana
14 – Sérgio Murilo – It’s Time To Cry

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 30/11/2016. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

SORTESCO D 30 - RESULTADO

(DVD's TARZAN /TRÊS PATETAS)
Sem concorrentes,
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 20 de novembro de 2016

A OUTRA RESPOSTA

Para dar uma ideia do que contém o livro "Encontros com a 
consciência", que está aí sendo sorteado, pincei dele e 
apresento a vocês, um dos casos relatados: 

A OUTRA RESPOSTA

Pedro Leopoldo, década de 1940, no Centro Espírita Luís 
Gonzaga, o salão estava repleto. À mesa, mão posta no rosto, 
o lápis de Chico deslizava célere sobre as laudas de papéis. 
 Orientações, pedidos de receitas, pedidos de missivas do além, 
de familiares que haviam transposto os portais da morte e 
depois páginas de luz que os Espíritos redigiam pelas 
abençoadas mãos do médium mineiro. 
Dois confrades de distante cidade a tudo observavam atentamente. 
Ouviam a leitura de páginas do Evangelho e se deixavam tocar 
pelos comentários  paralelos ao transe mediúnico. A hora 
avançava, já naquela época, e Chico estava firme no seu posto 
de serviço. 
Nos albores da madrugada, naquela concorrida reunião, já 
com a presença de alguns repórteres, o médium retira a mão 
da face e sinaliza a interrupção do contatocom osq habitantes 
do outro mundo. 
A reunião se finaliza com sentida prece proferida por algum 
membro da casa. As mensagens são lidas posteriormente. 
Depois o povo se aglomera e as orientaçõessão pessoais se 
abundam em fraternos cumprimentos. Um ou outro frequentador 
srgia na fila abraçados a livros da lavra xavieriana, desejoso 
de colher atógrafo de suas mãos iluminadas. Os dois amigos 
se entreolhavam ao finalda própria fila. Eram procedentes 
de determinada cidade do estado de São Paulo, espíritas 
atantes, pessoas que já se  haviam privado em contato com 
o Chico, haurindo ensinamentos niesquecíveis. 

   ***   ***   ***   

Salão vazio, apenas alguns membros do grupo e lá estão eles 
a se acercarem do médium. 
Abraços calorosos. 
Notícias do movimento regional. 
Consultas pessoais aomédium. 
Já às despedidas, um deles abraça Chico fervorosamente e diz 
que iria intensificar as preces destinadas que eram ele no seu 
trabalho em prol da doutrina. Afirma que na cidade da qual se 
originavam, certo espírita, pessoa de influência, estava 
difamando-lhe o nome, chegando mesmo a citar-lhe. Num trecho 
do diálogo, o espírita sintetiza: 
- Pois é, Chico, fulano falou mal do sqenhor. 
E para surpresa geral, ei-lo que conduz aquele diálogo 
respondendo serenamente: 
- Que bom! 
De olhos espantados, aquele irmão procurou o olhar do amigo 
que o acompanhava, sementender patavina. E pensando que 
houvesse existido uma má interpretação de Chico, volta a lhe 
perguntar: 
_ O senhor entendeu o recado? 
E ele responde: 
- Sim, que bom, meu filho. 
E prosseguiu: 
- Ele está me ajudando a descobrir meus defeitos. Inverdades 
ou mesmo verdade são menos prejudiciais que o elogio que 
nos dá asas, mas no fundo temos conhecimento que não 
temos condição de sair centímetros do chão. 
E arrematou: 
- Vão com Deus! 

   ***   ***   ***   

Abraço do tesco.

SORTESCO 382


SONHOS - VIAGEM NO TEMPO
-ADEMR FARIA JÚNIOR
"Diversas pessoas narram experiências em sonhos, nas quais 
se veem viajando no tempo. Algumas afirmam ter ido ao 
passado, outras ao futuro. Em ambos os casos, todas trazem 
recordações bastante significativas dessas experiências. Seria 
realmente possível tal viagem? Quais seriam seus limites? 
Poderia o espírito se deslocar no tempo durante o sono físico? 
Essas lembranças  poderiam ser registradas na consciência 
sob a forma de sonhos? Explicações para tais ocorrências 
com base nas mais modernas pesquisas científicas e também 
nas lúcidas análises oferecidas pela Doutrina Espírita, 
buscando retirar o véu do fantástico e do sobrenatural que 
encobrem tais fenômenos.". Com 144 páginas, inclui contos 
de Ângela moraes, Cláudio Bueno e Guaraci Lima.


ENCONTROS COM A CONSCIÊNCIA
ALAOR BORGES JÚNIOR
"ilustre personalidade que militou na seara espírita no Rio 
de Janeiro, sob o pseudônimo de Irmão Malco, traz o relato 
de emocionantes encontros com outros confrades, outrora 
espíritas na Terra, analisando ocorrências em Centros e 
abordando valiosos ensinos transmitidos por Chico Xavier". 
Em apenas 160 páginas, são narrados 41 casos muito 
interessantes.


PARA VIVER BEM
HUMBERTO PAZIAN
Fonte de pensamentos e reflexões que ajudam asuperar 
momentos difíceis, este livrinho é leitura que acalma e dá 
ânimo novo. Pequeno no formato reserva grandes alegrias 
para quem o folheia. Em caso de desânimo, dúvida ou 
revolta, não perca tempo! Leia-o e descubra que o essencial 
está ao seu alcance: Por maior que seja a dificuldade, nada 
resistirá ao seu desejo de ser feliz!" 
Temosq 100 mensagens em 220 páginas, formato 12x8 cm.

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 26/11/2016.