TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 29 de janeiro de 2012

LITERATURA DE CORDEL - 1

A literatura de cordel, embora seja uma instituição nordestina,
é conhecida em todo o Brasil. Digo nordestina porque, apesar
da origem portuguesa, lá era exclusivamente em prosa e só
no Brasil estabeleceu-se em versos.


Os temas são os mais diversos, como indicam os seus títulos:
"A mãe que xingou o filho no ventre e ele nasceu com chifre
e com rabo", "As enchentes no Brasil no ano 74", "A Guerra
de Canudos", "A chegada de Lampião no inferno" e outros.


A temática lírica, porém, é relativamente rara. Mas aqui temos
um belíssimo exemplo nesse tema, extraído de uma antologia
de Leandro Gomes de Barros (que deve ser o próximo alvo do
sortesco), cordelista do início do século 20.


RECORDAÇÕES
Leandro Gomes de Barros


Éramos, ela e eu, ambos crianças,
Voávamos em asas de esperança,
Cheios de vida e mocidade.
Esperávamos os primeiros raios do sol
Escutando cantar o rouxinol,
Olhando a imensidade!


Ela tinha, talvez, uns nove anos,
Tinha olhos celestes,soberanos,
Cabelos como a tela.
A brisa osculava aquele rosto,
Os últimos raios do sol posto
Se enamoravam dela.


Eu e ela, à tarde nas campinas,
A tirar as flores das boninas
Que ali no campo havia.
A desfolhar os ramos das violetas,
Atrás das douradas borboletas,
Como louco eu corria.


Quando à tarde o sol ia morrendo,
O juriti saudoso ia gemndo,
Em procura do lar.
O camponês voltava do trabalho,
A abelha, úmida de orvalho
Ia se agasalhar.


Nós também procurávamos nossas casas,
Como a rola que a sol posto bate asas,
E vai pousar no ramo.
Eu dizendo: Escuta, Oh Maria,
Amanhã, quando amanhecer o dia,
Eu vou lá e te chamo.


Ela, com o rostinho encantador,
Dizia-me: Sim senhor,
O espero amanhã.
Hoje mesmo ajunto meus brinquedos.
Para ir àqueles arvoredos,
Vou pedir a mamã.


No outro dia à fresca madrugada,
Já me encontrava descalço na estrada,
Atrás dos pirilampos,
Eu a ia acordar e lhe dizia,
Já são horas, levanta-te Maria,
Vem ver que belos campos.


Reboavam atrás daquela serra,
Ecos que enchiam toda a terra,
Como som de trovoada.
Inda eram homens que caçavam,
Fulminando matas aos cães gritavam.
E vinham da caçada.


Abraço do tesco.

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

SORTESCO 173

CRÔNICAS DE UM E 
DE OUTRO
de LUCIANO DOS ANJOS
e
HERMÍNIO CORREIA
DE MIRANDA

Enfeixadas 82 crônicas - metade para
cada autor -
focalizando assuntos
diversos, porém sob a óptica
do
Espiritismo. Foram publicadas em jornais leigos
no final da década
de 60, tendo portanto uma
linguagem compatível com leitores
de qualquer religião.
Pode-se argumentar que, decorrido esse
tempo todo, os
assusntos estão muito defasados de nosso
momento
atual, mas não é isso que se percebe na leitura, alguns fatos e personagens caíram no esquecimento, mas as
questões abordadas, na maioria, são para
todas as épocas.

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto, sua escolha, nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 01/02/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO172 - RESULTADO

Na extração de ontem da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 73,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é  
HISCLA!
Parabéns!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

CACETADINHA POÉTICA

Por este charco
Navega o barco:
Procura um marco
Onde atracar.

Como eu no mundo
Rolando a fundo,
Pois se afundo
Vou me afogar
.

Abraço do tesco.

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

SORTESCO 172

A ORIGEM DO HOMEM
de CAROLL LANE FENTON

 Um panorama das descobertas mais
recentes da
antropologia biológica,
porém 'recente' aqui significa
anterior
a 1953, pois nesse ano o 'homem de
Piltdown'
foi declarado pela ciência
como fraude e o livro ainda o
considera
válido, apesar de 'intrigante'. Mesmo
assim
o livrinho (menos de 100 páginas)
é agradável de ler e
mostra como é frágil
e incipiente o conhecimento

paleoantropológico, apesar das muitas descobertas
ulteriores.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto, sua escolha, nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 25/01/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

SORTESCO 171 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 77,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é  
ANTONIO!
Parabéns!

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

O SÉCULO DA GENTE - 42

"Os aniversários são bons.
Pesquisas indicam que, quanto mais
se faz aniverário, mais se vive".


Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

domingo, 15 de janeiro de 2012

SORTESCO 171


OS DEMÔNIOS DE LOUDUN
de ALDOUS HUXLEY
O triste episódio de possessão pelos
demônios,
de dezesseis freiras ursulinas,
em 1634, na cidade
de Loudun , na França,
é esmiuçado por Huxley.
É triste porque
implica na execução do pároco
Urbain
Grandier na fogueira, acusado pelos
demônios de ser bruxo e fazer pacto com
eles para
endemoninhar as freiras. A única
prova é justamente
a acusação dos
demônios. Isso mostra que juízes
corruptos não são privilégio do Brasil,

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto, sua escolha, nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 18/01/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

domingo, 1 de janeiro de 2012

O SÉCULO DA GENTE - 41

Esforçando-nos para fazer as coisas da melhor maneira
que pudermos, talvez, ao fim do ano, estejamos melhor
do que quando iniciamos. Então, FELIZ 2012!

Porém:

"Ninguém espera que sejamos perfeitos.
Caso contrário não haveria borracha".

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")