TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

O SÉCULO DA GENTE 12

Um bom pensamento para se ter em mente
ao longo do novo ano que nos chama, pois
a 'fé que movimenta montanhas' não nos
autoriza a ficar sentados, esperando o ônibus
da felicidade passar.

Em 2011, muita FÉ para todos vocês!

"Deus providencia uma minhoca para cada
passarinho. Mas não a deposita no ninho,

como se fosse um presente de aniversário".

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

Abraço do tesco.

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

O SÉCULO DA GENTE 11

Jamais atribua à malícia o que pode ser explicado pela estupidez.
(Também conhecido como Lei de Hanlon ou Navalha de Hanlon)

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")


Essa afirmação nos deixa num terrível dilema:
No Congresso Nacional, os parlamentares são estúpidos
porque são maliciosos ou são maliciosos porque são estúpidos?

Abraço do tesco.

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

SORTESCO 115 - RESULTADO

Pela extração de hoje da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 42,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

ASSIM NÃO DÁ!

OLHA O 'CRIMINOSO' AQUI

Em vez de alienar algum cachorro dos que já têm,
o pessoal arranjou mais um!

É um filhote felpudo e todo preto e, como todo filhote,
segue as pessoas por toda a parte.
Ainda não definiram o nome, que está entre
Pompom, Petróleo, Fofucho e outros menos cotados.

Como convencer o pessoal a se livrar dele?
Parece ser mais fácil convencer o papai abestado
a financiar mais um.

Depois vão querer assistir o Back Street Boys em
fevereiro, lá no Recife.
E eu nem tenho bolsa-família!


Papai Noel tá meio acachorrado pra mim.

Abraço do tesco.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

O SÉCULO DA GENTE 10

Essa peripécia é do século passado, mas a
incongruência foi transmitida para o século atual.


Nos primórdios da tradução por computador, o ditado:
"O que os olhos não veem o coração não sente",
traduzido para o russo e de volta para o português, virava:
"cego insensível".


Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 115

DEUSES, TÚMULOS E SÁBIOS
de C. W. CERAM

Obra, já clássica, narrando alguns
eventos na história da arqueologia.
Fala do esforço de Schliemann
para a descoberta de Troia, do
esforço de Champollion na
decifração dos hieróglifos, o
deslindamento das civilizações
da mesopotâmia, e do
conhecimento sobre astecas e
maias, mesmo depois do estrago
que os espanhóis fizeram.
São 380 páginas de aventuras.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 15/12/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

SORTESCO 114 - RESULTADO


Pela extração de hoje da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 84,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
KITH!
Parabéns!

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

SORTESCO 114

QUEM TEM MEDO DA MORTE?
de RICHARD SIMONETTI


Explanação sobre o fenômeno da
morte, sob a luz do espiritismo,
o que não destoa da cultura
nacional, apenas ajuda a
desfazer equívocos. Em 35
capítulos curtos, a temática é
destrinchada numa linguagem
coloquial clara, que não deixa
margem pra dúvidas.



AS GRANDES PROFECIAS
DE NOSTRADAMUS
de KURT ALLGEIER

As profecias de Nostradamus
ainda não perderam o encanto,
apesar das várias interpretações
equivocadas e do aparecimento
de outras “profecias”, como a,
assim dita, maia.
Aqui temos uma previsão de
guerra mundial iniciando em
1987, mas, ainda assim, é uma
boa introdução ao assunto.
A capa deste volume tem um
pequeno entalhe no canto
superior direito.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 08/12/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 113 - RESULTADO


Pela extração de ontem da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 40,
do grupo escolhido por
CHICO!
Parabéns!