TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 29 de agosto de 2010

SORTESCO 94


CRIME E CASTIGO
de FIÓDOR DOSTOIÉVSKI

Grande clássico da literatura
mundial, e eu, iconoclasticamente,
me pergunto: Por que?
Não sei se é uma resultante do
nosso tempo, não sei se é porque
a opinião literária do tesco é mesmo
oblíqua, mas não vejo grandes
méritos nesta obra. Como a
diversidade de opiniões é muito
grande, está aí para a investigação
do ganhador.
Ah, a taxa do correios não baixou não.
É que seguindo o verso do Chico
Buarque, “Deus permite a todo mundo uma loucura”.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 04/09/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

sábado, 28 de agosto de 2010

SORTESCO 92 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 59,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
HISCLA!
Parabéns!

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

SORTESCO 93


AVENIDA BRASIL
O CIRCO DO PODER
de PAULO CARUSO

Charges do autor no período
1993-94, sobre a confusa política
nacional. Apesar das imagens
grandes, coloridas e caricatas, não
é livro infantil: A política brasileira,
mesmo com toda a infantilidade,
não permite que a ingenuidade,
a confiança e a espontaneidade
floresçam. Depois de mais de 15
anos, a maior parte das razões
das charges já estão esquecidas por
nós. Mesmo assim, é bom rever as
peripécias pelas quais passamos.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 01/09/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

SORTESCO 91 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 70,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
HISCLA!
Parabéns!

domingo, 22 de agosto de 2010

SORTESCO 92


Mais uma vez a dupla Calvin e Lobato vem animar
o sortesco. Para presentear a meninada no dia da criança.


CALVIN E HAROLDO -
FELINO SELVAGEM, PSICOPATA, HOMICIDA
de BILL WATTERSON

Calvin apronta
mais mil e uma.
Gozado ver o
Calvin armar e
se dar mal.
Os ‘insidiosos’
planos dele
lembram os
“planos
infalíveis” do
Cebolinha.



HISTÓRIAS DE TIA NASTÁCIA
de MONTEIRO LOBATO

Desta vez é narrado o que
corre pela boca do povo.
Como diz Emília, são histórias
‘sem pé nem cabeça’. Um
folclore nem tanto folclórico,
pelo menos não bate com o
pouco que ouvi na infância.
Mas, em matéria de fantasia,
nada fica a dever aos
‘Harrys Potters’ do mundo atual.



INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 28/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

sábado, 21 de agosto de 2010

SORTESCO 90 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 59,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
LIZE!
Parabéns!

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

TAXITRAMAS

(Republicado a partir de janeiro de 2009)

TAXITRAMAS
é o blogue de Mauro Castro, um
gaúcho, cuja profissão de fachada é de taxista,
mas na verdade ele é um escritor. Também
mantém uma coluna no Diário Gaúcho, mas
sabe como é o Brasil, né?

Dos dez mais vendidos de ficção ou não ficção,
a grande maioria é de autores estrangeiros
(leia-se norteamericanos ou sediados nos EUA).
E não é que a qualidade do escritor brasileiro
seja inferior, mas a força das máquinas de
vender dos estrangeiros é outra coisa. Por isso
o Mauro persevera no táxi, ele tem que garantir
o leite das crianças.

Porém o táxi oferece uma compensação a mais:
É ali que o Mauro coleta e/ou vive as mais
estranhas histórias. E as conta no blogue com
grande desenvoltura e sensibilidade. Esse
blogue serviu de base para o primeiro livro, com
o mesmo nome, e esperamos que o próximo
livro
não demore a ser lançado.


Mauro é um mestre nas narrativas curtas,
(quando eu crescer, quero ser assim), e a
leitura
do livro flui com facilidade. Gostei
tanto que
coloco um exemplar no Sortesco,
para que vocês também possam saboreá-lo
(o livro, o Mauro não sei se é tão bom, rerrerré).
Não percam a promoção!

Abraço do tesco!

SORTESCO 91


O MISTERIOSO Sr. QUIN
de AGATHA CHRISTIE

São doze histórias em que aparece um
misterioso cavalheiro que parece
ter interesse nos acontecimentos.
Uma seleção de histórias policiais,
vindo de quem vem, mas, não fosse
o nome da autora poderia ser
classificado no gênero “sobrenatural”.
Páginas amareladas (papel de
segunda) mas, bom estado de
conservação. Faz parte de coleção que
foi vendida em bancas de revistas,
provavelmente, nos anos 80.

TAXITRAMAS
de MAURO DE CASTRO


Este mesmo título já foi sorteado em
janeiro de 2009 (sortesco 4), coloco
em sorteio novamente porque o livro
é bom. São 118 narrativas curtas
e deliciosas; sejam histórias trágicas
ou cômicas, Mauro tem um jeito
ótimo de contá-las.





INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 25/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

SORTESCO 89 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 01,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
UELTON!
Parabéns!

domingo, 15 de agosto de 2010

SORTESCO 90


Aproxima-se o dia da criança e continuamos com
o incentivo à leitura infantil. Desta vez, além de
Lobato, temos tirinhas do Calvin.

HISTÓRIAS DIVERSAS
de MONTEIRO LOBATO


As narrativas de Lobato
são muito recomendáveis
para crianças (e para
'crionças' também).
Diversas (e divertidas)
histórias, referindo-se
(ou não) a episódios
anteriores ocorridos
com a turma.



CALVIN E HAROLDO: A VINGANÇA DA BABÁ
de BILL WATTERSON


O garoto Calvin, sempre
acompanhado pelo ‘feroz’
tigre Haroldo, apronta mil
e uma, creio que por falta
de alguém que acompanhe
as criações de sua
imaginação.





INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 21/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

sábado, 14 de agosto de 2010

SORTESCO 88 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 23,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
JACK!
Parabéns!

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

SORTESCO 89


AS FLORES DO MAL
de CHARLES BAUDELAIRE

A obra de Baudelaire já foi objeto de
sorteio aqui no blog (maio de 2009),
mas a tradução no presente volume
é de Jamil Almansur Haddad,
reconhecidamente, um expoente das
letras no Brasil. Não satisfeito com
algumas das traduções parciais já
existentes em português, Haddad
empreendeu a tradução integral dos
156 poemas, oferecendo-nos uma
maior unidade na obra, além de
muitas anotações e uma introdução
de 70 páginas. Volume de capa dura.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 18/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

SORTESCO 87 - RESULTADO


Na extração de hoje da
Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 32,
do grupo escolhido por
CYNTHIA!
Parabéns!

domingo, 8 de agosto de 2010

SORTESCO 88


Aproximando-se o dia da criança, em outubro próximo,
abrimos a porta para a literatura infantil.
E histórias de Lobato, com o Sítio do Pica-pau Amarelo,
são de primeira água. E o que é melhor:
Boas para adultos também.
(Eu gostei! Rerrerré!).


CAÇADAS DE PEDRINHO
de MONTEIRO LOBATO


Pedrinho e a turma do Sítio
metem-se na caçada de uma
onça que ronda por perto.
Não é onça de pano , como a
boneca Emília, não. É onça
mesmo! Depois disso, o que
não podem caçar? Até
rinoceronte! E Quindim
entra na história.



O SACI
de MONTEIRO LOBATO


Pedrinho intenta capturar um
saci e pega instruções com
tio Barnabé. E diversas figuras
do nosso folclore são
explicadas. Do nosso! Nem
vem com ‘ralouins’ que eu não
estou nem ‘a fins’.




INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 14/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 86 RESULTADO


Na extração de ontem da
Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 82,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
ANTONIO!
Parabéns!

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

NÃO REELEJA!


Como disse nossa querida amiga Yvonne, num post publicado
no seu descontinuado 'Bloggente', em agosto de 2006:
"Nosso lar é continuação dos corpos de todas as pessoas
que nele habitam".

Sem adoçar, eu endosso: É isso mesmo!
E complemento: Continuação dos corpos E DAS MENTES.

Não é a casa que molda a índole dos seus habitantes mas,
o contrário é que é verdadeiro.

Assim também, a política de um país é reflexo de sua
sociedade. Não é o regime político que deve ser mudado
para que se obtenha o melhor proveito para os cidadãos.
O que tem que mudar mesmo são as pessoas que
compõem a sociedade.

Aí então, surgirão as lideranças adequadas.
De nada adianta um leão tentar liderar um bando de capivaras.

Fernando Pessoa já dizia, em 1928, que não é a forma de
governo que traz o progresso a um país, mas as tradições
e o comportamento do seu povo.

Uma democracia, porém, nunca é igual a uma ditadura:
Naquela passamos por todo tipo de sofrimento, mas
gozamos também do sagrado direito de espernear.

E não há maior oportunidade de espernear do que a hora da
votação. Por isso não podemos abrir mão do direito do voto.
Nem que esse direito esteja mascarado por uma imposição,
como é o caso brasileiro.

Mas o que fazer quando nenhum dos candidatos que nos
são oferecidos nos parecem dignos de confiança?
A anulação do voto ou a submissão do voto em branco
resolvem alguma coisa?
Não!


De modo algum o voto nulo vale alguma coisa, tanto que ele

não é chamado de 'voto válido'. Com ele, simplesmente, sua
opinião, que já não é muito considerada na política nacional,
passa a valer exatamente nada!
O voto em branco tem o mesmo triste destino: Não vale nada!
Apenas são computados, brancos e nulos, para fins
estatísticos.


Portanto, já que você é OBRIGADO a ir até a urna para exercer
um seu DIREITO, não vacile, escolha um dos candidatos
apresentados.


- Mas como posso espernear, se tenho que fazer exatamente
o que "eles" querem?


Você não tem que fazer o que "eles" querem, se considerarmos
que esse "eles" se refira a quem já está no poder.
A receita então é seguir a opção: Não reeleja ninguém!


- E qual é a vantagem de proceder desse modo?


A vantagem será a renovação dos detentores do poder, pelo
menos nominalmente.


E se você errar na escolha dos novos nomes, e o eleito se
mostrar igualmente indigno do seu voto, pelo menos, terá
mudado de um 'picareta' pra outro.
Oportunidadepara todos é isso! Rerrerré!


Mas, o legal, o bom, o que nos deixa alentados, é que,
depois de tudo, poderemos dizer orgulhosamente:
"Eu tentei!".


Abraço do tesco!

SORTESCO 87



MATADOURO 5
de KU
RT VONNEGUT


Parcialmente autobiográfico, conta a
história de um jovem norte-americano
que foi enviado para a Europa na
segunda guerra mundial e, feito
prisioneiro, testemunha o bombardeio
da cidade de Dresden, em que foram
mortas mais de 135 mil pessoas.
É considerada a obra-prima do autor.




NOSSA LÍNGUA CURIOSA
de PASQUALE CIPRO NETO


As comemorações
corre
spondentes a cada dia do
ano dão o ensejo às dicas de
gramática do professor Pasquale.
Curiosidades e fatos interessantes
da língua portuguesa são enfocados.
São 365 comentários, o dia 29 de
fevereiro não entra no cômputo, só
se comemora nesse dia o aniversário
das pessoas bissextas.



INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 11/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

SORTESCO 85 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 44,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!

domingo, 1 de agosto de 2010

SORTESCO 86


O MELHOR DO CONTO BRASILEIRO

apresentando contos de
ANÍBAL MACHADO, JOSUÉ MONTELLO,
RACHEL DE QUEIROZ e ORÍGENES LESSA


Pequena seleção de textos
desses grandes autores
nacionais,
mostrando sua
maestria.
Com apenas dois contos de
cada um, na seleção final feita
por Ivan Cavalcanti Proença.





TEMPUS FUGIT
de RUBEM ALVES


Coleção de 21 crônicas
denotando a grande
sensibilidade do autor,
mormente em relação a coisas
simples - normalmente o que é
desprezado por nós no nosso
cotidiano – e que contribuem
em muito para a felicidade.




INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 07/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

SORTESCO 84 - RESULTADO


Na extração de ontem da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 69,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!