TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quinta-feira, 29 de julho de 2010

SORTESCO 85


SEBASTIANA QUEBRA O GALHO
DA MULHER INDEPENDENTE
de NENZINHA MACHADO SALLES


Seleção feita por Rosa Amanda
Strausz, de dicas do livro
“Sebastiana Quebra-galho”, de
Nenzinha.
Um resumo considerável, pois,
de quase 400 páginas, Amanda
reduziu para pouco mais de 200.
E não deixa, por causa disso,
de ter dicas preciosas para
manutenção do lar e da beleza.



SOPA NO MEL
CURIOSIDADES DA LÍNGUA
de IVO KORYTOWSKI


Origem de palavras e expressões
curiosas da língua portuguesa.
Também esclarece sobre nomes
de pessoas e lugares, tem lista
de gentílicos e fala sobre
curiosidades diversas.
Isso em apenas 80 páginas,
não dá pra cansar.





INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 04/08/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

quarta-feira, 28 de julho de 2010

SORTESCO 83 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 48,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!

domingo, 25 de julho de 2010

CASA DE BONECAS


Eu já construí uma casa de bonecas.
Lembrei-me disso ao ler uma crônica de Rubem
Alves, “Da alegria sempre uma aprendiz...’.

Alí ele diz: “E bom mesmo não é o serrote, mas a
casinha de boneca que se faz com ele, e que faz os
olhos da menina brilharem. Felicidade são os olhos
da menina...” .

Lembrei porque não utilizei serrote: Era uma caixa
de papelão.

Foi um caso de simplicidade e rapidez. Uma caixa de
aproximadamente 40 x 40cm, na horizontal mesmo –
nada de 1º andar – onde coloquei as divisórias,
também de papelão, claro, disponibilizando sala,
dois quartos, cozinha e banheiro. E sem teto.

Nada de sofisticado, a única ‘riqueza’ eram as portas
nas divisórias, como numa casa comum.
Sem bonecas grandes, apenas “calungas” de cinco
centímetros poderiam ‘habitá-la.

Mesmo assim, foi grande a alegria das pivetes,
antigamente era mais fácil alegrar as crianças.
O brilho nos olhos valeu o esforço.

E eu também dormia tranqüilo, sem me preocupar
que rasgassem a “preciosidade”. Artigo barato
traz essa vantagem.

Claro que nessa época, 20 anos atrás, já existiam
os comerciais de Barbies, Suzys e outras “stars”,
mas era coisa mais fácil de contornar. Acredito que
hoje seja mais difícil, pois o cerco à criança, com
o incentivo desmesurado ao consumo infantil,
intensificou-se.

Mas isso demonstra, mais uma vez, que a felicidade,
mesmo que seja efêmera, não depende de artefatos
rebuscados. Questão de saber e querer cultivar
coisas simples: Pequenos gestos, umas poucas
palavras, umas flores num vaso.

Isso é sabido, cantado e decantado. Porém é
sempre oportuno lembrar. Porque a gente faz da
felicidade as meninas dos olhos, e muitas vezes,
ela está nos olhos das meninas.

SORTESCO 84


XAVIERA
de XAVIERA HOLLANDER

Hoje não seria novidade, mas em
1972 foi um fato que chamou
muito a atenção: O relato de uma
ex-prostituta famosa sobre suas
experiências sexuais na cidade de
New York. Narra encontros com
homens e com mulheres também,
pois Xaviera era do tipo ‘o que
vier eu traço!’. Provavemente não
contém muita invenção, pois,
nesta área basta o relato puro e simples:
A diversidade humana é impressionante!
Este volume tem um pequeno rasgão na
capa, nada que impeça uma leitura prazerosa.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 31/07/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

sábado, 24 de julho de 2010

SORTESCO 82 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 20,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
HISCLA!
Parabéns!

quinta-feira, 22 de julho de 2010

O BOM ADMINISTRADOR


No livro "Máximas, Pensamentos, e Reflexões"
o Marquês de Marica diz na sentença 1180:


"Deus em sua bondade infinita nos deu olhos
para que o víssemos nas suas obras
assombrosas, desde o menor inseto ou flor
da terra até as estrelas dos céus".

Embora a maioria de nós tenha olhos e possa
visualizar as maravilhas do mundo e,
conseqüentemente, pelo menos imaginar o
Poder Supremo que subjaz em todas as coisas,
normalmente só observa a superfície dos
fenômenos. E pior, comumente apenas o lado
negativo dos fatos.

Deveríamos apreender e assimilar a sabedoria do
antigo provébio "Há males que vêm para bem",
que eu particularmente leio de outra forma:
"Todo mal vem para o bem".

Esse velho ditado também não escapou da
argúcia do citado escritor. Na frase 1189, ele
profere a pérola: "O mal na natureza não é fim,
porém ocasião, meio, instrumento ou veículo
para o bem".


Isso é o mais coerente com qualquer conceito
moderno sobre Deus, ou Sistema Gestor do
Cosmo, ou Natureza, ou qualquer outro nome
que se dê a essa Suprema Potência.

Nenhum Diretor deseja que sua Empresa
fracasse, e envidará todos os esforços para que
a mesma chegue a um bom final. Se tem poder
suficiente, aproveitará todo e qualquer malefício
para prover um benefício, como recomenda o
atual repertório das teorias de administração,
que olham toda crise como oportunidade.

E, naturalmente, a Potência Maior do cosmo tem
poder suficiente para isso, e não deixaria seu
“projeto” se esboroar ante uma eventual surpresa,
- mesmo porque não haveria surpresas em sua
“gestão” – nem ter prejuízos frente a um
“desmando” qualquer de seus “empregados”.

Pensar diferente disso, assim o creio, é
considerar Deus como mau empresário e
mau administrador.

SORTESCO 83


O QUE JESUS DISSE?
O QUE JESUS NÃO DISSE?
de BART D. EHRMAN

Embora muitos (principalmente os
auto-denominados evangélicos)
digam que a mensagem veiculada
pelos Evangelhos representa
exatamente o que aconteceu e o
que se disse naquele período, não
lhes faltam erros de adaptação e
tradução, além das várias
modificações ditadas pelos
interesses da Igreja em diversas
épocas.
O livro de Ehrman aponta muitas alterações, mas não é seu intento
mostrá-las todas, seu objetivo é indicar métodos
para se desvelar os textos originais, se possível.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 28/07/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

domingo, 18 de julho de 2010

SORTESCO 82


O UNIVERSO NUMA CASCA DE NOZ
de STEPHEN HAWKING

Eu diria que é uma edição especial
de “Uma breve história do tempo”,
pois os temas e as explicações não
diferem muito: Teorias sobre a
origem e o comportamento do
universo. O estilo, naturalmente,
é o mesmo, e a explanação vai
crescendo e se expandindo.
É uma edição especial porque é
um livro grande (20x24), de
papel mais pesado, colorido e com muitas ilustrações.
Mesmo assim, o entendimento, embora facilitado,
continua não sendo fácil.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 24/07/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

sábado, 17 de julho de 2010

SORTESCO 81 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 25,
do grupo escolhido por
HISCLA!
Parabéns!

domingo, 11 de julho de 2010

SORTESCO 81


CONTOS DE ARREPIAR
de JÚLIO EMÍLIO BRAZ


Na verdade esses quatro contos
não chegam a dar arrepios, mas

são interessantes, principalmente
porque são do gênero terror, em
que o brasileiro não tem tradição.
Inclui, além de elementos do
folclore rural e do urbano, um
conto vampiresco que, mesmo
mal alinhavado, é um tema que
está na moda.



UM DESAFIO NO KILIMANJARO
de MARCELO ANDRADE


Descrição da escalada do ponto
mais alto da África, o monte
Kilimanjaro. É sempre atraente a
escalada protagonizada por
brasileiros, os detalhes ficam
mais inteligíveis com a
comparação ao que a gente
conhece mais de perto.
Marcelo não é um especialista
em alpinismo, mas médico e
ambientalista.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 17/07/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.

sábado, 10 de julho de 2010

SORTESCO 80 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 10
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
ERALDO!

domingo, 4 de julho de 2010

SORTESCO 80


70 HISTORINHAS
de CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

A poesia de Drummond já é
conhecida de todos, mas a prosa
einda precisa de uma maior
divulgação.
Tão fascinante quanto a poesia,
sua prosa contém elementos de
encanto, com a simplicidade
característica do poeta. O poético,
o inusitado, o humorístico e
também o triste, se mesclam
nesses 70 contículos.


FAZ ESCURO MAS EU CANTO
de THIAGO DE MELLO

A poesia de Thiago é conhecida
como “engajada”, mas não é uma
poesia elaborada em escritório
sem contato com a vida dos
pobres ou dos camponeses.
Quando toca o social tem base no
dia-a-dia sofrido do cidadão.
Deste volume fazem parte a
“Madrugada camponesa” e
“Os estatutos do Homem”.



INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 10/07/2010.
Escolha um grupo ainda disponível.