TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 27 de outubro de 2009

SABEDORIA EM FRASES CURTAS 4


“Olho por olho... o mundo acabará cego!”
Gandhi

Essa “grande alma” foi o maior Cristão do século
20, relegados os rótulos, que nesses casos de
moral, são como nos doces caseiros, na maioria
melhores que os industrializados.

Seguindo a lógica dessa lei antiquada e
anacrônica, a do talião, fica evidenciada a
inutilização total da humanidade pois, todos nós
podemos ser alvos da retaliação.

A melhor política não é converter inimigos em
vencidos, mas em amigos. Alguém tem que
quebrar a corrente dos malefícios e a maioria de
nós acha que esse alguém deve ser “o outro”.

Mas isso não é mais que transferência de
responsabilidades, o grande encarregado de
transformar o mundo não é outro que cada um
de nós. E a mudança deve começar...

- Onde? Nas leis? No governo? No sistema
policial?

Nada disso, o início de tudo está em nós
mesmos!


“O medo tem alguma utilidade, a covardia não”.
Gandhi

Ninguém mais apropriado a expresssar este
pensamento que o Mahatma.

Como um grande herói, enfrentou todos os
obstáculos que lhe apareceram pela frente.
E sem utilização de violência!

Isto, porém, não quer dizer que não sentisse
medo, todo mortal está sujeito a esse
sentimento, que é essencial para que o homem
possa se conservar vivo. Não só tem alguma
utilidade, tem muita utilidade.

Mas Gandhi não deixou que o medo o
paralizasse, superou-o com a coragem – o
outro grande propulsor da vida – e resolveu
o que havia pra resolver.

Já a covardia também ajuda a preservar a vida,
mas não tem nada de louvável, sendo por isso
, frequentemente, renomeado como ‘prudência’.

Mas são coisas bem distintas: A prudência é
não encarar o que não é necessário que seja
encarado no momento; a covardia é fugir ao
dever. E fugir ao dever não tem nenhuma
utilidade.


“Tentar e falhar é, pelo menos, aprender”.
Geraldo Eustáquio

Quase um corolário do pensamento anterior.
Não fugindo ao dever, mesmo com medo,
tentamos. E, quando tentamos podemos falhar,
isso também é inerente à condição humana.

Porém, a falha não é motivo para não
tentarmos, pelo contrário, será um incentivo a
mais, se soubermos capitalizar os erros
cometidos como aulas do grande curso da
vida.

Este é um pensamento similar a “Quando
você perder, não perca a lição”, atribuído ao
atual Dalai Lama, Tenzin Gyatso.

Em todos os casos, fica explicitado que nós,
seres humanos, podemos tentar, podemos
falhar e podemos aprender. Também podemos,
mas não devemos, perder o ânimo, pois as
derrotas nos ensinam.


“Toda semente é um anseio”.
Gibran
Este grande escritor é uma fonte quase
inesgotável de grandes pensamentos.
Essa frase está no livro “Areia e Espuma”,
que é um livro de pensamentos apenas.

A frase é uma síntese do que representa uma
simples semente, que encerra uma maravilhosa
gama de possibilidades de vidas dentro de si.

Mas a semente só poderá expandir a sua
potencialidade se encontrar um solo fértil.
Enquanto não se encontrarem, semente e solo,
a semente segue sendo um anseio, um aceno,
um chamado.

Milhões de frutos podem derivar de uma única
semente. Podem. É necessário que se
disponibilizem terrenos propícios para que as
sementes germinem e produzam aquilo que
está em seu programa.

Assim também é o homem: Anseios, intenções,
potencialidades, “desejos de sol”. Coloquemos
o homem em terreno próprio, para que ele se
desenvolva e possa mostrar toda a sua
capacidade, a sua exuberância de realizações.

Sem condições de germinar, crescer e produzir,
o homem continuará sendo “um anseio”.


“Não encontro defeitos. Encontro soluções”.
Henry Ford
Acusem-no do que quiserem, Ford foi um grande
empreendedor e grande inovador também.

Estas frases relativas ao que encontrava, refletem
o que procurava e o seu modo de ver a vida:
Sempre procurando melhorar o desempenho das
máquinas, portanto, sempre tentando melhorar as
coisas.

Encontrar defeitos pode ser mais fácil que
encontrar soluções, mas nem sempre é o modo
de se aperfeiçoar alguma coisa.

Os defeitos, muitas vezes, são mínimos mas, o
negativismo que impera sobre o homem de hoje,
maximiza-os, tornando imprestável o que poderia
ter uma longa vida/carreira/utilização.

Procurar soluções, atualmente as que não
desperdicem recursos não-renováveis, é uma
maneira otimista e proveitosa de encarar a vida.

Procuremos soluções, pois que os defeitos são
ressaltados, cotidianamente, em todos os meios
de comunicação.


Abraço do tesco!

domingo, 25 de outubro de 2009

SORTESCO 45


BANDEIRA DE BOLSO
Antologia de MANUEL BANDEIRA
Quase 150 poemas - os mais
populares e significativos - do
"mais brasilero dos poetas", como
diz Mara Jardim, a organizadora do
livro. Lembro a vocês que Bandeira
não morreu:
Foi-se embora pra Pasárgada!


DUAS NOVELAS: A LEI e A ENGANADA
de THOMAS MANN

Considerado o maior romancista
da língua alemã. Nestas histórias
mais longas pode ser observado
seu vigoroso e expressivo estilo.
Em "A Lei", a história de Moisés
contada por um lado menos
sagrado; em "A Enganada", uma
viúva, nos anos 20 do século 20,
encara conflitos de meia-idade.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 31/10/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 24 de outubro de 2009

SORTESCO 44 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 04,
do grupo escolhido por
KITH!
Parabéns!

terça-feira, 20 de outubro de 2009

SABEDORIA EM FRASES CURTAS - 3


Superados alguns problemas técnicos,
podemos voltar a postar normalmente.

“Nada do que é feito por amor é pequeno”.
Chiara Lubich

Parece frase de romance barato, mas, se
atentarmos bem, a afirmação tem uma
profundidade inesperada.

Chiara foi, com Igino Giordani, fundadora do
Movimento dos Focolares, que procura a
construção de um mundo unido.

Decerto a intenção da autora não era se referir
a esses atos grandiosos dos romances, que,
na maior parte das vezes é consequência de
paixão ou amor-próprio. Referia-se aos atos
pequeninos, verdadeiramente de amor, que
se traduzem frequentemente como renúncia.

Esses atos peqenos, cotidianos, humildes e
que se ocultam, são os preciosos atos de
amor. São coisas simples, como uma salada
de hortaliças ou uma porção de arroz, branco
e sem mistura. Parecem pequenos, mas
nada que se faz por amor é pequeno.


“Até no capim vagabundo há desejo de sol”.
Clarice Lispector

Eu já afirmei aqui que não me agradou o
estilo da Clarice, mas considero magistral
esta frase, que está em “A hora da estrela”.

E o que tem de tão grandioso nessa frase?
Ela está expressando que tudo (pelo menos
todo ser vivo), compartilha conosco o desejo
de se expandir, de crescer, de se aperfeiçoar.
Não é a simples vontade de ter poder político
-social e sim um poder cósmico, de integrar-
se a um todo, a algo abrangente e vital.
Talvez a expansão do ego, como eu falei em
11 de agosto (Teoria do Ego Expandido).

O reconhecimento dessa característica
comum deve (ou deveria) nos levar a ter
maior consideração pelos próprios seres
humanos que, queiramos ou não, são os
seres mais próximos de nós. Afinal, todos
têm desejos de sol.


“Esquece as injúrias, nunca as amabilidades”.
Confúcio

Aparentemente banal, ainda mais quando
consideramos a presença maciça (e teórica)
dos preceitos cristãos em nossa sociedade,
este humilde conselho é frequentemente
desprezado.

As ofensas que que nos atingem são mais
comuns do que desejamos, mesmo assim
devemos relegá-las, se quisermos ter uma
vida plena. Carregar mágoas é uma tarefa
muito árdua.

Amabilidades, pelo contrário, nunca são
demasiadas. Temos de levar em conta sua
escassez e valorizar sempre que possível
seus autores. Afinal, sejamos pragmáticos,
nunca se sabe quando vamos necessitar
de outras amabilidades e convém cultivar
amizades.


“Diga o melhor. Pense o resto”.
Craig Seibold

Não sei distinguir o que exatamente quer
dizer esta afirmação, pois dois caminhos
são possíveis em sua interpretação.

Um deles quer significar que se deve relatar
logo o essencial dos fatos e a seguir ponderar
bem antes de continuar com a fala: Talvez a
sequência sejam só opiniões.
O ‘pense’ neste caso, quer dizer: Medite, seja
mais comedido, tente ser mais amadurecido.

Na outra via, o conselho manda dizer o
principal do relato e improvisar o restante.
Aí, ‘pense’ indica imaginar, florear, “dourar
a pílula”, idealizar situações onde o
anteriormente dito se aplica melhor.

Esta segunda interpretação foi o que segui
em 1985, mesmo sem conhecer o aforisma,
ao apresentar, a quem deveria decidir, minha
interpretação sobre determinada área de
exploração de petróleo. Indicava então duas
posições onde se deveria perfurar para
encontrar o óleo. Lancei o esqueleto e o fui
enchendo de músculos e nervos e, ao fim,
tive minhas locações aprovadas. Ainda bem
que ambas resultaram em poços produtores
de óleo e gás.


“O homem pode tanto quanto sabe”.
Francis Bacon

Eis uma afirmação que pode parecer
pretensiosa. Mas não é, é pura constatação
da realidade.

O homem tem os limites do que pode fazer
ditados pelo seu conhecimento, embora,
muitas vezes, ouse ir além desses limites,
orientado por seus sonhos.

Ter conhecimento não dá imediatamente o
poder de realizar, mas é a base para isso.

E o poder sem a presença do saber, não
acontece? Sim, acontece, porém aí não temos
o suporte para fazer as coisas mais acertadas,
as tentativas assim tendem a ser mais
numerosas.

A propósito: Este Bacon é o Francis mesmo!
É bom saber, né?

Abraço do tesco!

domingo, 18 de outubro de 2009

SORTESCO 44

O SEGREDO
de RHONDA BYRNE

Livro de auto-ajuda enfocando a
confiança como o fator motivador
do sucesso, porém, devendo ser
considerada como certeza. O
universo conspira a seu favor mas
não reconhece o termo "não",
portanto você deve pensar sempre
em frases afirmativas.

O UNIVERSO EM EXPANSÃO
de MARK A.GARLICK

Livreto de 72 páginas, mas iustrado
e colorido, mostrando as teorias
clássicas da ciência sobre a origem
e desenvolvimento do universo.
(A ideia do "big bang" pra mim não
tem muito de ciência, mas essa é
uma concepção pessoal).


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 24/10/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 17 de outubro de 2009

SORTESCO 43 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 86, e,
por aproximação, a vencedora é
BUTTERFLY!
Parabéns
!

domingo, 11 de outubro de 2009

SORTESCO 43


ORÁCULO MANUAL E ARTE DE PRUDÊNCIA
de BALTASAR GRACIÁN

Jesuíta espanhol, que no século
17, pretendia publicar obras
mundanas e, em vez de pedir
autorização dos superiores,
adotou um pseudônimo. Esta
obra versa sobre conduta na
vida mundana, algumas vezes
lembrando Maquiavel. São 300
conselhos para um
comportamento prudente, para não ser
enganado e, quando possível, desnortear
os outros.


QUATRO VOZES
Seleção de Rachel de Queroz,
Manuel Bandeira, Cecília Mereles
e Carlos Drummond de Andrade

Num livrinho de 120 páginas, uma
amostra das obras desses quatro
expoentes da literatura brasileira.
O defeito que se pode apontar é
o gosto de "quero mais" que fica
na boca (nos olhos?).

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 17/10/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.


sábado, 10 de outubro de 2009

SORTESCO 42 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 50,
e, por aproximação, o vencedor é
ANTONIO!
Parabéns!

terça-feira, 6 de outubro de 2009

CAFÉ QUENTE E LEITE FRIO


Meu pc voltou da oficina. Agora está funcionando
muito bem... quando o monitor colabora!
Não vou dar tiro de canhão em passarinho, então,
não posso adquirir um monitor, sem saber qual é
o problema.
Pode ser um problema no cabo de conexão, ou
mesmo um detalhe no encaixe do cabo.
Vamos estudar o caso.

Enquanto isso, vamos expor a questão do café
quente e leite frio, que despertou a curiosidade
da Cynthia.

É uma questão do livro "Física do dia-a-dia",
recém-sorteado (sortesco 41). Simplifico o
parágrafo inicial, cheio de lenga-lenga, no original.

"De manhã você quer sair cedo pra não se atrasar.
Sobre a mesa, um café que acabou de ser coado, e
portanto está muito quente, e o leite que acaba de
sair da geladeira.
Para sair mais depressa, você:
mistura um pouco de leite frio ao café e espera
cinco minutos para que fique no ponto,
ou
espera cinco minutos para que o café esfrie e só
então mistura o leite frio?".

Eis a resposta como está no livro:

"O abaixamento de temperatura que ocorre no
resfriamento de um líquido é proporcional à
diferença de temperatura entre o corpo que vai
ser esfriado e o meio ambiente. (Essa é a lei de
resfriamento estabelecida por Newton).

Se começarmos misturando o leite ao café, a
diferença entre a temperatura deste e a o meio
ambiente diminui, e assim ele demorará mais a
se resfriar. Se você deixar o café exposto à
temperatura ambiente, ele vai se esfriar mais
depressa.
Ao juntar-lhe o leite frio após 5 minutos, sua
temperatura ainda se tornará mais baixa.

Portanto, é preferível esperar, antes de misturar
o leite frio".

Acredito que pouca gente faz desse modo,
mesmo porque, não é explicitado a QUANTO
chega essa diferença no resfriamento e se é
realmente significativa.

Além disso, segundo o que é dito na questão, o
leite está fora da geladeira, e portanto (não é dito
no livro), também está reagindo com o meio
circundante, e sua temperatura ao final dos cinco
minurtos não será a mesma, estará menos frio.
Assim, resfriará menos o café.

Você pode dizer: "Ah, mas essa do leite é
insignificante! Por isso nem é citado".

Foi isso mesmo que eu ressaltei, não se fala em
quantidades na questão. Daí tudo fica no gosto
pessoal de cada um.

Eu mesmo nunca esfriei o café dessa maneira,
queimei a boca algumas vezes, mas...
Tudo vale a pena se a alma está com fome!

Abraço do tesco.

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

SORTESCO 42

O LIVRO DA MITOLOGIA
de THOMAS BULFINCH
Um dos mais conhecidos
livros sobre mitologia greco-
romana (trata também de
outras civilizações, porém,
em menos de 22% do livro).
São histórias fascinantes e
de imensa divulgação no
mundo ocidental.


AS SEIS PRIMEIRAS HISTÓRIAS
de THOMAS MA
NN

Não li obras mais conhecidas
de Mann, como "A montanha
mágica" e "A morte em Veneza",
mas estas suas narrativas
mostram seu vigor literário.



INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 10/10/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 3 de outubro de 2009

SORTECO 41 - RESULTADO


Na extração de hoje da
Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 24, de grupo não
escolhido e, por aproximação, a vencedora é
YVONNE!
Parabéns!