TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 21 de junho de 2017

SORTESCO D 46 - RESULTADO

(CD's Oswaldo Montenegro / Air Supply / Chopin)
Sem concorrentes, a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

domingo, 18 de junho de 2017

SORTESCO 402

O PRESENTE DO MEU GRANDE AMOR
ORG. STHEPHANIE PERKINS

"Se você gosta do clima de fm de ano e tudo que ele envolve 
- presentes, árvores enfeitadas, luzes pisca-pisca, beijo à meia-
noite - vai se apaixonar por este livro. Nestas doze histórias 
escritas por alguns dos mais populares autores da atualidade, 
há um pouco de tudo, não importa se você comemora  o Natal, 
o ano-novo, o Chanucá ou o solistício do inverno."
Histórias típicas do hemisfério norte com toda a mitologia de 
lá: Duendes, renas que voam, Papai Noel, Krampus, Yule, 
tudo o que os adultos aqui teimam em intoxicar nossas crianças, 
tentando parecer-se com "primeiro mundo". Mas são histórias 
com finais felizes, e sempre é agradável transportar-se a um 
final feliz, já que a realidade não ajuda. Tem 350 páginas. 

TARJA PRETA
ORG. LUIZ RUFFATO

"Ansiosos, bizarros, um pouco mais loucos do que a média, 
transgressivos, são assim os personagens desse livro. Mentes 
embaraçadas e inquietas, dependentes assumidos de algum 
remédio tarja preta - sem o qual fica muito difícil acordar, 
dormir, ou qualquer variação possível do viver, dentro do 
espaço de um dia, ou de uma noite."
Contos especialmente escritos para essa coletânea, pelos 
autores Pedro Bial, Adriana Falcão, Luiz Ruffato, Isa Pessôa, 
Jorge Furtado, Jorge Mautner e Márcia Denser. 
È uma boa introdução ao universo mental dos drogados, 
apesar de ficção e, embora saibamos que, na realidade, 
um dos motivadores maiores seja a fome! 
Sete contos em 170 páginas. 

ESCALADA
LAURO CÉSAR MUNIZ

Adaptação da telenovela exibida em 1975. 
Conta a trajetória de Antônio Dias, desde a juventude, como 
comerciante no interior paulista, até a velhice, como vencedor, 
numa trama que aborda duas épocas distintas, desde 1940 a 
1975 e tem, como cenários, momentos marcantes na história 
do Brasil. Tem 74 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 17/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 17 de junho de 2017

SORTESCO 401 - RESULTADO

(Por que gritamos golpe?)
Sem concorrentes, a opção vencedora é de:
CLARA LUCIA!
Parabéns!

SORTESCO 400 - RESULTADO

(Direito à fala / Kiss uma porta para o céu/
No limiar do mistério / Reencarnação)
A dezena sorteada em 10/06 foi 02,
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

quinta-feira, 15 de junho de 2017

SORTESCO D 46

CD OSWALDO MONTENEGRO 
SÉRIE GOLD
Um grande intérprete, seja cantando canções originais, seja 
cantando sucessos consagrados. 



01. Lua e Flor
02. Bandolins
03. Agonia
04. Léo e Bia
05. Condor
06. O Que Será /Texto Fazenda Modelo / A Banda 
07. Menestrel Urbano /Pedaço de Mim 
08. Drops de Hortelã (com Glória Pires) 
09. O Velho Francisco / Hino de Duran 
10. Kid Cultura 
11. Lamentos / Trocando em Miúdos / Samba do Grande Amor 
12. Espelho das Águas 
13. Teresinha / João e Maria / Roda Viva/
14. Intuição

CD AIR SUPPLY - THE BOOK OF LOVE
Duo que tem ampla aceitação no Brasil, tendo emplacado 
vários sucessos românticos, tais como "Lonely is the night", 
"Making love out of nothing at all", "All out of love", "Goodbye", 
e "Nothing gonna change my love for you", por exemplo. Este 
CD não traz nenhum de seus grandes sucessos, nem mostra 
nenhuma música marcante, mesmo assim, é uma boa amostra 
de seu estilo e seus dotes harmônicos. Tem 11 faixas em 51 min. 



01. The Book Of Love
02. Strong Strong Wind
03. So Much Love
04. When I Say
05. We The People
06. Once
07. Let's Stay Together Tonight
08. Daybreak
09. Mother Said
10. Would You Ever Walk Away
11. All That You Want 

CD CHOPIN - CONCERTO ROMÂNTICO
IDIL BIRET
A pianista turca nos é desconhecida, mas alcançou renome 
internacional interpretando peças do romantismo. Neste CD 
nos brinda com sete 'polonaises' de Chopin, incluindo a mais 
famosa delas, a opus 53, em La bemol maior. As demais peças 
são a opus 26, nº 1 e nº 2, opus 40, nº 1 e nº 2, opus 44 e opus 61, 
totalizando quase 66 minutos de boa musica. 



INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 21/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

terça-feira, 13 de junho de 2017

NATAL

"O Natal deveria ser uma época em que
todo mundo 
é legal com todo mundo e
todos se perdoam, mas 
o verdadeiro
sentido do Natal são os presentes. 

E, no mundo real,
o Papai Noel não é justo. 

Crianças ricas ganham carros e crianças
pobres 
ganham porcarias de segunda
mão que os pais 
se matam de trabalhar
para conseguir comprar. 
As pessoas
têm que pagar só para se sentarem 

no colo do Papai Noel."
(Holly Black, 'Krampuslauf', in
 "O presente do meu grande amor")

segunda-feira, 12 de junho de 2017

EDUCAÇÃO

"Historicamente, no Brasil, moldou-se uma 
educação sempre pensada para justificar e 
ampliar as desigualdades e conservar 
os lugares já conquistados pelas elites." 

(Guilherme Boulos e Vítor Guimarães, 
'Resistir ao golpe, reinventar os caminhos 
da esquerda', in "Por que gritamos golpe?")